哈乌两国划界工作5月前完成
哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦两国政府总理2002年3月19日在奇姆肯特市会晤时签订了两国划界工作进程表，宣布划界工作将于2002年5月份之前完成。
2001年11月乌哈两国元首签署了国界划分协议，双方根据该协议确定了两国间2 159千米的边界线，占两国边界线总长的96%。现在两国间还没确定的边界线长度为54千米。至今没有确定的原因是在巴格斯和突厥斯坦镇及阿尔纳萨依谷地的边界线的地理描述同两国各自地图上划定的边界线不相符，需要进行实际清查和协商工作。
负责划定乌哈两国边界的国家间委员会成员、南哈州副州长努尔兰·塞特加帕洛夫说，清查工作将包括对巴格斯和突厥斯坦镇居民进行民族和国籍登记。该委员会计划于2002年4月1~4日在阿拉木图召开全体会议，4月中旬在塔什干再次召开类似会议，4月26~30日在阿拉木图由两国政府首脑最终签署哈乌两国划界条约。
两国总理会晤时还讨论了运输费率政策和水利资源问题。哈方认为有必要尽快签署哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦和吉尔吉斯斯坦三方关于水利资源问题的条约。为此，两国总理讨论了组建水利资源财团的问题。
[伊里旦·伊斯哈科夫译自"乌兹别克报道"网站2002年3月20日消息]
集体安全条约成员国将举行联合军事训练
集体安全条约是1992年5月15日签署的，其成员国有俄罗斯、亚美尼亚、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和白俄罗斯。为了协调反恐怖行动，这些成员国计划在该条约签署10周年前夕举行一系列联合军事训练。这是集体安全委员会秘书长瓦列里·尼古拉延科在莫斯科向新闻界宣布的。
尼古拉延科说，2002年4月在中亚地区将举行名为"南方反恐"的军事训练，集体快速反应部队和独联体反恐中心打算参加行动，5月份计划在莫斯科军区举行纪念训练，6个成员国都将参加。尼古拉延期科强调，"在训练过程中受到外部威胁时集体快速反应部队的各分部要紧密协作"，"在受到诸如国际恐怖议等新威胁时，必须把集体武装力量集中到3个方向--中亚、高加索和欧洲"。他认为，阿富汗的局势仍然紧张，所以应联合所有成员国的军事力量保护独联体的南部边界。他说，高加索地区"也存在许多问题"，特别是"让亚美尼亚感到不安的签署格鲁尼亚-土耳其-阿塞拜疆公约的计划"；"欧洲方面最主要的是北约东扩及因此而形成的俄罗斯与同盟国的全新关系"。他认为集体安全条约是"非侵略性组织"，"其成员国实行威慑政策，把创造稳定的世界安全体系作为自己的目标"。
[白丽译自哈《全景报》，2002，3，11]
哈美讨论里海能源政策
2002年3月12日哈国总统努·纳扎尔巴耶夫在阿斯塔纳就里海能源政策问题接见了美国国务卿高级顾问、大使斯蒂文·曼恩。
会谈中双方围绕着能源问题进行了广泛的讨论。其中，纳扎尔巴耶夫总统又一次声明了支持巴库--第比利斯--杰伊汉管道方案，并表示哈萨克斯坦本国石油工作者将来有可能参与这一方案。他还强调指出，那些与在哈萨克斯坦经营的投资者们签订的合同是有保证的，他欢迎美国投资者积极向哈萨克斯担投资。美国外交官斯蒂文·曼恩在谈话中支持哈萨克斯坦关于为哈国生产的天然气寻找出口通道的倡议。他还代表美国总统和人民对哈萨克斯坦支持打击恐怖主义表示感谢。
[杨建梅译�"乌兹别克报道"网站2002年3月13日消息]
乌巴加强打击犯罪的合作
2001年1月25日乌兹别克斯坦共和国和巴基斯坦共和国之间签订了引渡协议。2002年3月6日乌兹别克斯坦外交部部长阿布杜济兹·科米洛夫和巴基斯坦驻乌兹别克斯坦特命全权大使法扎尔·加富尔在乌兹别克斯坦外交部签署了关于互换引渡协议批准证书的议定书。
在全世界大规模地打击恐怖主义及有组织犯罪的情况下批准这一协议不无道理。该协议扩大了乌兹别克斯坦和巴基斯坦两国间在打击犯罪活动中相互合作的可能性。其中，协议规定了对在乌兹别克斯坦犯罪而潜藏在巴基斯坦或在巴基斯坦犯罪而潜藏在乌兹别克斯坦的公民予以抓捕及引渡的办法。
[杨建梅译自"乌兹别克报道"网站2002年3月7日消息]
|