期 刊:



乌兹别克斯坦棉花产业发展迅速

乌兹别克斯坦总统卡里莫夫在内阁会议上就2001年社会经济发展成果、经济改革进程及2002年的任务所作的报告中着重谈到了共和国棉花生产领域取得的一系列令人鼓舞的成绩。
2001年共和国继续实施包括棉花加工业、轻工业、丝绸工业在内的产业现代化和技术更新规划。2001年在利用本地原料发展进口替代品生产方面取得了进步,在费尔干纳呋喃化合物厂和扬吉尤利纸浆造纸厂开始加工棉绒和生产纸浆。通过对本地矿物资源和原料和深加工来开发新型产品的规划也有了很大的进展,比如,在喀布尔-费尔干纳、杰纳孜等合资企业新的棉花加工设备已投产,专门对国产棉花纤维进行深加工。
棉花纤维的加工比率从1991年的12%增加到2001年的24%。棉花纤维和丝绸原料经深加工获得的产品(棉纱、丝纱、棉线、单线、棉布、丝绸等)的出口量都在增长。
共和国加强了棉花产业的基础--棉花种植业的改革力度,在金融、贷款方面向棉花产业提供倾斜政策,采取的给农业企业租赁先进技术装备等措施已取得了明显的效果。
[伊里旦·伊斯哈科夫译自乌兹别克斯坦通讯社2002年2月26日消息]

乌法组建种子加工合资企业
2002年3月17日在乌兹别克斯坦纳曼干市举行了乌法合资棉花种子加工厂成立仪式。法方向合资企业法定资金投入的金额为33.5万美元。据法国驻塔什干大使馆透露,世界银行给合资企业贷款280万美元购置设备。利用法国加工工艺,可以从1吨未经加工的棉花种子中加工出700千克确保发芽率的种子,每小时能加工1吨原始种子。法国驻乌兹别克斯坦大使出席了该合资企业成立仪式。
[伊里旦·伊斯哈科夫译自"乌兹别克报道"网站2002年3月19日消息]

乌兹别克斯坦工资增长15%
乌兹别克斯坦总统2002年3月26日签署了《关于从2002年4月1日起增加工资、退休金、助学金和社会津贴的命令》。根据该命令,从2002年4月1日起乌国预算拨款单位的工作人员的工资、各种养老金和社会津贴、大学生和中专生的助学金平均增幅达15%,其每月最低标准为:工资--3 945苏姆,退休金--7 800苏姆,残疾人补助金--7 800苏姆,高龄及无劳动能力者补助金--7 800苏姆,失业补助金--4 725苏姆。
根据最低工资标准确定的加班费、奖金、养老金、育婴母亲补助、多子女家庭补助等从4月1日起也要相应地提高。所需奖金由国家预算和预算外的退休基金提供。
[白丽译自乌兹别克斯坦通讯社2002年3月26日消息]