| |
| |
在参与式流域管理研讨会开幕式上的讲话
（国际泥沙研究培训中心副主任兼秘书长） 谭颖
首先，我代表国际泥沙研究培训中心向到会的领导、专家、学者、管理人员和其他同志表示衷心地欢迎。联合国教科文组织、粮农组织及德国巴伐利亚州水资源管理部门也派出了代表参加我们的会议，特此向他们致以诚挚的感谢。各位出席这个会议，是对我们的巨大支持。
泥沙中心是联合国教科文组织和中国政府共同建立的国际中心。其目的在于促进世界各国地表侵蚀与河流泥沙领域的科学研究、信息交流和技术合作，为合理利用水土资源、防止水土流失、保护生态环境服务。
对于流域管理，我们在认识上和实践中都有一个不断深化的过程。由于中国河流的泥沙问题十分严重，我们首先是大力采取工程措施治理河道，然后向流域治理，控制泥沙来源发展，实行标本兼治。对流域的治理，起初侧重于技术措施，开展水土保持。后来逐渐由单一措施发展到综合措施，由注重技术转变为经济与技术相结合，进而注意保护生态环境。在整个过程中，都需当地群众的积极参与和支持。因此，流域管理也涉及社会发展问题。我们执行的参与式流域管理项目，就是联合国粮农组织的"以农民为中心的农业资源管理"（FARM）项目的一部分。其核心内容就是要调动当地群众的积极性，通过农民自身的参与和相互交流来提高其流域管理的能力，达到发展经济、消除贫困、保护环境、合理利用水土资源的目的。没有当地群众的积极参与，有效的流域管理就不可能长期坚持下去。也就是说，只有将技术、经济、环境、社会的发展结合起来，才能实现可持续发展的流域综合管理。今天我们在座的有来自社会科学、自然科学、技术科学领域的专家，有大学、研究单位、政府机关与管理部门的人士。这就体现了跨学科、跨部门的联合和协作。我希望这次会议能进行广泛的信息和经验交流，为实施综合的可待续发展的流域管理发挥促进作用。
预祝大会成功。
谢谢。
|
|
