第43届东盟经济部长会议在印尼举行

　　据泰国新闻网8月18日报道，泰国商业部常任秘书长延勇作为泰国代表团团长出席了8月9号至13号在印尼北苏拉威西省的万亚老市举行第43届东盟经济部长会议。本届会议讨论东盟的经济合作发展战略及与对话国家的经济合作。

　　泰国商业部常任秘书长延勇表示，受商业部委托，并率领泰国代表团出席了本届东盟经济部长会议（AEM）、东盟自由贸易区理事会议 （AFTA Council），以及8月9号至13号期间在印尼北苏拉威西省的万亚老市举行的相关会议。届时，将会对东盟自由贸易区的进展情况进行关注，比如，非关税贸易壁垒与实施贸易便利化措施，并就制定货物原产地和原产地证明规则、加强海关协作、简化贸易手续、建立标准化体制等问题达成了一系列共识。

　　针对东盟贸易的总体经济形势评估结果显示是令人满意的，与同期相比，在2010年的东盟经济增长了7％，扩大贸易值32.9％，即由2009年15400亿美元增长到2010年20400亿美元，并占东盟贸易总额的1/4。

　　在东盟与区域外国家的贸易中，中国是东盟最大的贸易伙伴，东盟于中国的贸易额占东盟贸易总额的11.3％，仅在2010年中，欧盟、日本和美国成为继中国之后的第2、3、4与东盟合作的贸易伙伴，产生的贸易额分别占到10.2％、10.0％和 9.1％。

　　在对外直接投资（FDI）方面，由2009年的379亿美元增长到2010年的758亿美元。其中，3个主要投资大国是，欧盟、美国和日本。对该项目总投资分别占到22.4％，11.3％和11.1％。

　　泰国商业部常任秘书长延勇表示，东盟将建立一个市场与生产线一体化的未来，并将有助于减少贸易与投资之间的壁垒。本届会议还强调将缩小新成员国与原成员国之间的经济发展的差距，并促进中小企业（SME）与东盟共同研究在经济合作框架下进行紧密地合作。比如，世界贸易组织（WTO）、亚太经合组织（APEC）、亚欧（ASEM），以及在今年年底将筹备举办的第19次东盟首脑会议。

　　东盟经济部长将与合作的贸易伙伴的代表就东盟自由贸易协定进行会谈，届时出席会谈的贸易伙伴的代表有来自中国、日本、韩国、印度、澳大利亚、新西兰、美国贸易代表署（USTR）以及俄罗斯经济发展部部长。本届东盟经济部长会议首次邀请美国和俄罗斯参加，东盟10国以及8个对话伙伴国的经济部长和代表将在会议期间商讨加速东盟经济共同体建设，实现东盟共同平台，以及加强东盟与对话伙伴及其他利益相关方经济合作等一系列问题。

　　此外，东盟经济部长将安排与亚太经合组织工商咨询理事会（ABAC）和美国-东盟商务协会（USABC）的代表开展会谈，届时，会谈上也将围绕贸易便利化为主题进行相关会谈，因为实现贸易便利化对东盟经济共同体（AEC）起到重要的作用。
 

　　（清迈大学研究生 唐妮 编译）