据泰国《世界日报》11月22日报道，泰国餐饮协会主席巴翁文透露，从9月起水灾对餐饮业造成不小冲击，尤其是曼谷以及周边地区的沿河餐厅，目前的水位仍较高。巴翁文预计，2011年9-11月餐饮业的经济损失高达60-70亿铢，因为湄南河畔大部分餐厅为大型餐厅，月收入不低于1,000万铢。因此，希望政府能说明水位何时可下降，让业者做出适当调整。
餐厅业者迫切希望政府提供低息贷款，但是目前仍未明确由哪个单位负责实施。如果政府在信贷方面给予帮助，餐饮协会将把食品质量管理法融入救助方案中，以协助救助工作顺利进展。
巴翁文估计，2011年底餐饮业的成长率恐降低至负增长10-15％，而去年同期为3,000亿铢，因为目前多家餐厅还被水浸泡，无法营业。再加上年底为销售旺季，有多个节日如水灯节、父亲节，以及元旦等，但是洪灾过后很多餐厅需要装修1个月后才可以重新营业。
（首发子站：驻泰国经商参处子站）
中国南南合作网 
