唐燕秋 2014年6月20日
改革开放30多年来，中国这个古老的东方大国发生了翻天覆地的变化。经济实力大为增强，人民生活显著改善，社会文明大幅提升，国际交流与合作不断扩大。但是在经济发展突飞猛进之时，还存在着诸多问题，面临着许多挑战。这是中国在发展阶段的国情决定的。然而，一些发展中国家和地区的人们，通过西方媒体了解中国时常产生些误会，西方国家本身也经常发出质疑的声音。援外培训项目则提供了一个促进广泛交流与合作的平台，在增强受援国自主发展能力的同时也使学员们加深了对中国的了解，增进了对中国及中国人民的感情和友谊。我所（中心）承担援外培训项目时，专门安排学员走入山区农村，进行村访,向学员们直观展示中国农村和村民的生产和生活，使他们能多方面地了解中国。
留公田村地处浙江嵊西山区，是1958年剡库移民村，集体经济十分薄弱，是远近闻名的贫困村。2013年5月23日，留公田村迎来了一批特殊的客人，来自12个国家共20名正在参加“发展中国家农村电气化研修班”的官员们在亚太地区小水电研究培训中心（水利部农村电气化研究所）工作人员的带领下来到这里进行参观考察。对于这些从事小水电及可再生能源开发管理的官员们，他们时常有机会去到中国一些大城市进行考察或学习，中国现代化进程给他们留下了深刻的印象，但是他们却鲜有机会到中国贫困的农村去走一走看一看，很少能了解中国经济欠发达地区。来到留公田村后，官员们看到了与城市高楼大厦钢筋围墙所截然不同的一番景致。放眼望去，郁郁葱葱的山岭前一座座不旧不新的小砖屋，阡陌交通，鸡犬相闻，路上遇到的村民们都露出憨厚而友善的微笑。在村干部的陪同下，官员们走访了好几户农家，进行了交流。学员们对当地农户的生活非常感兴趣，争先恐后地向村民询问各种各样的问题，如：村户移民的原因、村民生活收入来源等。在对话中他们了解到，村民们在当地政府的支持下，利用当地丰富的水力资源，在1994年建成了装机容量500千瓦的村办小水电站，年平均发电量可达120万度，每年创收约40万元人民币，为村民生活带来了巨大变化。村访结束前，官员们还专门探望了村里几位高龄老人，为他们送上精美的食品和温暖的问候，并且热情地用刚学会的汉语真诚地祝福老人们“健-康-长-寿！”，并簇拥着“老寿星们”留下了欢乐的合影。
通过深入山村实地调研，官员们了解了中国农村地区的实际发展情况以及村民利用当地资源谋发展的经济模式。而他们作为连通中国与其它发展中国家的桥梁也将使其它发展中国家的人们更好地了解中国，知道中国与世界上其他发展中国家一样，面临着相似的困难和发展任务。开发小水电，推动农村经济发展的实例也向官员们展示了中国以及享有“亚太地区小水电之家”美誉的亚太地区小水电研究培训中心在帮助他们发展小水电和农村电气化方面的能力，增强了他们在各自国家开发小水电和农村电气化的决心和信心。让援外培训走入农村地区，使其他发展中国家更全面、更深入了解真实中国，增进了互信，促进了沟通合作，实属一举多得。
中国南南合作网 
