地震等因素造成智利国家石油公司2010年盈利额大幅下跌

　　埃菲社2月24日报道，智利国家石油公司（ENAP）当日透露，该公司2010年盈利额仅8200万美元，同比减少1.6亿美元，主要原因为2010年2月27日发生的大地震致使公司产量下降。

　　ENAP表示，尽管公司自二季度起逐步复苏，但地震和年内大部分时间国际精炼油市场疲软造成的负面影响仍使其2010年盈利额大幅下跌。当时智中南部发生的大地震一度造成ENAP所属的两座炼油厂停产，导致截至2010年3月31日，公司缴纳所得税后盈利额为负8100万美元。

　　2009年年底ENAP总资产约55.6亿美元；由于减税致使公司库存和固定资产增加，2010年底总资产为57.33亿美元，同比增长3.15%。截至2010年12月，公司负债总额52.77亿美元，较上年同期51.16亿美元略有增长。由于原油价格增长及业务资本需要，2010年12月ENAP负担利息的金融债务和供应商债务自上年同期的40.16亿美元增至41.35亿美元。2010年ENAP纳税、资产折旧及偿债前利润总额4.02亿美元，较上年的5.46亿美元有一定下降。